Eu não pensei malícias não. Pensei num carinha sentado numa cadeira filosofando no meio de uma vasta plantação de canas. Totalmente sem noção a cena.
Agora parece que a Idril está descartando a hipótese das canas. Então a lista diminui:
1 - "Pegue sua cadeira e sente-se no chão"
2 - "Pegue sua cadeira e sente no planalto"
3 - "Pegue sua cadeira e sente na zona canavieira"
4 - "Pegue sua cadeira e sente na carne da coxa bovina"
Penso que as duas opções que restaram são válidas. Embora concorde mais com a 2ª, depois do comentário do Fëa: "Um planalto é um lugar privilegiado, o que inspira um ar de maginificiência à SdP." Interessante. As pessoas comendo pastel, sentadas numa área externa da pastelaria que fica num lugar de Rohan, observando um vasto planalto verde, com montanhas de neve ao fundo. Que cena gloriosa!