Autor Tópico: [Séries] Twins (QI da Loira)  (Lida 5417 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

Offline Idril

  • Administrador
  • ******
  • Mensagens: 5945
  • Avaliação de posts: +65535/-42314
  • Sexo: Feminino
    • Eu mesma!
[Séries] Twins (QI da Loira)
« em: Setembro 26, 2006, 11:09:05 »
Depois faço um Post Inicial daqueles!

Então, quem assitie, assistiu, gosta, gostou, detesta essa sitcom? Assisti só um capítulo neste domingo, mas já ouvi falarem um bocado nessa série e que ela é diertida também - o que pude comprovar.  :mrgreen:

O seriado passava na Warner e, algum tempo depois, foi transmitido pelo SBT sob o nome tosco de "QI Da Loira".
« Última modificação: Março 04, 2012, 09:42:56 por Alassë »
EU SOU RICAAAAAAAAAAAAA!!!
:eusourica:

Offline Proview

  • Padawan de Pasteleiro
  • ******
  • Mensagens: 2790
  • Avaliação de posts: +32/-12
  • Sexo: Masculino
    • Por Linhas Tortas
Re: [Warner] Twins
« Responder #1 em: Setembro 26, 2006, 11:13:46 »
É bem legal, já assisti uns episódios aleatórios...
Ela não me cativou como friends ou scrubs, mas é muito divertida tbm!!

Offline Feanari

  • Pastel de Vento
  • **
  • Mensagens: 72
  • Avaliação de posts: +0/-0
  • Sexo: Feminino
  • \o/
    • Flog
Re: [Warner] Twins
« Responder #2 em: Outubro 03, 2006, 07:21:07 »
O pior é que eu me identifico com a Mitchee ><
Demais... Aiai...
Morro de rir com essa série :D
*fã de sitcoms sem tempo pra gastar em frente à TV*
Haven't you heard that
I'm the new cancer
I've never looked better
And you can't stand it...

Offline Idril

  • Administrador
  • ******
  • Mensagens: 5945
  • Avaliação de posts: +65535/-42314
  • Sexo: Feminino
    • Eu mesma!
Re: [Warner] Twins
« Responder #3 em: Novembro 15, 2006, 10:53:50 »
O SBT tá passando a série desde o começo do mês, todas as sextas (ou quiintas?), as 21:30 (acho que mudou pras 22:00). O dose é o nome que deram pra série: QI da Loira. :gotinha:
EU SOU RICAAAAAAAAAAAAA!!!
:eusourica:

Offline Bagrong

  • Padawan de Pasteleiro
  • ******
  • Mensagens: 3687
  • Avaliação de posts: +11/-676
  • Sexo: Masculino
  • Ele não morre jamais!
    • 42
Re: [Warner] Twins
« Responder #4 em: Novembro 15, 2006, 11:36:36 »
Sim, o SBT é de trincar a pistola com esses nomes traduzidos. Mas pior que "pequenópoles" e "as aventuras do super-boy" não é! :lol:

Offline Idril

  • Administrador
  • ******
  • Mensagens: 5945
  • Avaliação de posts: +65535/-42314
  • Sexo: Feminino
    • Eu mesma!
Re: [Warner] Twins
« Responder #5 em: Novembro 16, 2006, 01:09:13 »
QI de Loira consegue ser ior que Pequenópolis sim, Bag.... Espero que eles mudem pro nome original assim como fizeram com Smallville, ao ver queo  nome me português tinha ficado um horror. :lol:
EU SOU RICAAAAAAAAAAAAA!!!
:eusourica:

Offline Proview

  • Padawan de Pasteleiro
  • ******
  • Mensagens: 2790
  • Avaliação de posts: +32/-12
  • Sexo: Masculino
    • Por Linhas Tortas
Re: [Warner] Twins
« Responder #6 em: Novembro 16, 2006, 02:03:47 »
Temos que ver também que pequenópolis realmente é um tradução para Smallville (embora o nome em si seja feio, eu até apoio por isso). Mas QI de loira para Twins/Gêmeos é uma diferença absurda, até a loira é uma das protagonistas e não A protagonista da série.

Mas enfim... os brasileiros adoram dublagens idiotas  :roll:

Offline Idril

  • Administrador
  • ******
  • Mensagens: 5945
  • Avaliação de posts: +65535/-42314
  • Sexo: Feminino
    • Eu mesma!
Re: [Warner] Twins
« Responder #7 em: Novembro 16, 2006, 03:43:18 »
Pois é, Pró. Pequenópolis té vai por o motivo que você falou: é a tradução para Smallville. Mas o caso de Twins é outro; não só assassinaram o inglês como resumiram a importância da outra personagem principal ao cargo de coadjuvante, dando todo o status  de personagem principal somente para a loira - em suma, tiaram As Personagens Principais do plural. :bored:
EU SOU RICAAAAAAAAAAAAA!!!
:eusourica:

Offline Feanari

  • Pastel de Vento
  • **
  • Mensagens: 72
  • Avaliação de posts: +0/-0
  • Sexo: Feminino
  • \o/
    • Flog
Re: [Warner] Twins
« Responder #8 em: Novembro 22, 2006, 07:10:27 »
Tipo... na minha opinião, a Mitchee é mais importante que a Farrah.... Conta mais da vida dela que da outra ><
muito idiota esse nome ><
Haven't you heard that
I'm the new cancer
I've never looked better
And you can't stand it...

Offline Isabel

  • Padawan de Pasteleiro
  • ******
  • Mensagens: 2604
  • Avaliação de posts: +48/-37
  • Sexo: Feminino
  • Emía
    • Isa doesn't ring a Bel
Re: [Warner] Twins
« Responder #9 em: Novembro 23, 2006, 01:39:09 »
Eu só posso assistir a seriados pelo sbt, não tenho tv a cabo :wall:

Mas essa série é bem legal, dou bastante risada e tambem me identifico com a Mitchee :mrgreen:
I don't know half of you half as well as I should like; and I like less than half of you half as well as you deserve. (BAGGINS, Bilbo, TA 3001)
Does Isa ring a Bel? | Isa doesn't ring a Bel
facebook | goodreads | instagram | twitter