Ixe.... Estranho isso, Carol.
Edit: Agora entendi. Vocês estão falando de quote dentro de quote, né? Então, há teeeeempos que isso não é permitido. Provavelmente, foi cnta de algum MOD instalado; se vocês repararem bem, no VBulletin da Valinor isso também não é possível. Não me perguntem as causas disso.
Agora, se for citar um post e, depois, citar outros cliclando no Quote, tal função continua funcionanado normalmente.