Não é impronunciável. É [??ja?fjatlajœk?tl] no IPA.
[Blé, a codificação do SMF não suporta os caracteres do IPA. Vejam
aqui como é.]
Uma simplificação aproximada para quem não saber ler IPA:
ÉIA-fiatla-iêkutl. O
ö, na verdade, é como o
ö alemão (um "e" fazendo biquinho como se fosse falar "o").
Eis um vídeo justamente pela dificuldade que as pessoas andam tendo com o nome:
http://news.yahoo.com/video/world-15749633/19179699 Uma falante nativa resolve o problema, hehe.