Um pessoal da
lista de discussão do Old Dragon pegou para traduzir e adaptar um RPG direcionado a crianças: o
Kids & Dragons!
Segue o início do post explicativo de um dos colaboradores nesse trabalho bacana, do blog
Pontos de Experiência:
Há um tempo, o autor do blog Cube of Quazar, Jimm Johnson, fez uma adaptação das regras básicas de Dungeons & Dragons para jogar com seus filhos e os amiguinhos deles. A ideia deu tão certo e ficou tão divertido e intuitivo que contagiou muita gente pelo mundo. Aqui pelo Brasil não foi diferente.
A galera da lista de discussão do Old Dragon (que é muita boa, diga-se de passagem), se empolgou com a ideia e resolveu dar uma expandida, modificada e aprimorada na versão do Jimm, fazendo uma nova versão, totalmente em português e com ilustrações super legais e regras mais claramente explicadas. Tudo isso com o aval do Jimm!
Assim, Guilherme Nascimento (do blog Flying Apes) e Igor Moreno (autor do Space Dragon) passaram algumas semana preparando esse material totalmente gratuito, bem organizado e super simples para você usar, introduzindo um filho, filha, sobrinho ou sobrinha a esse maravilhoso e divertido hobby de matar dragões, salvar princesas e acumular tesouros. Além disso, esse joguinho serve para apresentar o RPG para sua namorada, esposa, amiga e conhecidos que sempre tiveram curiosidade mas acham todas aquelas regras assustadoras e aqueles livros grandes demais. Ou então para você levar o jogo na mochila e narrar uma aventura rápida aonde quer que você esteja. O Kids & Dragons tem mil e uma utilidades, assim como sabão em uma aventura de fantasia medieval!
É possível baixar gratuitamente diferentes versões do livro de 32 páginas, dependendo de como a pessoa pretende usar (versão para impressão, colorida, P/B). Seguem abaixo alguns blogs com os links:
Blog Flying Ape, do Guilherme Nascimento, um dos editores do livro.
Blog Pontos de Experiência, do Diogo Nogueira, que fez o mapa da masmorra do livro.
Blog da RedBox EditoraO livro está muito bonito e os desenhos realmente chamam a atenção. Acredito que não só muita criança vai se interessar, mas também outros tantos novatos curiosos que eventualmente ainda se enrolem com as regras mais pesadas dos sistemas originais.
A quem puder divulgar, o Guilherme também pede que comentem no blog dele, dando um feedback