Tópico: O Nascimento de Roma - Aulas de História no MSN

[Idril]

[16:06:56] Idril: uia...uma cópia da loba capitolina, Rõmulo e remo!
[16:08:02] Demétrius: é um omaggio, de novo, aos imigrantes
           italianos.
[16:08:12] Demétrius: aliás, o que significa capitolina?
[16:08:36] Idril: Capitolina.....
[16:08:38] Idril: xô lembrar
[16:08:56] Idril: melhor procurar
[16:09:09] Demétrius : no meu dicionário não tem
[16:09:20] Idril: achei 
[16:09:37] Demétrius : só capitolare...
[16:09:44] Idril: não achei 
[16:09:50] Demétrius : 
[16:09:53] Idril: Lupa Romana ou Lupa Capitolina dá no mesmo.
[16:10:03] Idril: agora, o que é Capitolina......remete a capitale, talvez...
[16:10:05] Demétrius : ah...
[16:10:23] Idril: Bah, é um nome.....
[16:10:33] Demétrius : eu estava vendo na wikipedia italiana sobre a Lupa
[16:10:33] Idril: no Google, aparece Capitolina pra outras tantas coisas...
[16:11:13] Demétrius : a lenda diz que a Lupa teria alimentando os R&R, né... e Lupa vem do latim que significa também prostituta, sabia disso?
[16:11:23] Idril: uhum
[16:11:24] Demétrius : e daí o termo lupanare, que seria prostituir.
[16:11:32] Demétrius : eu achei legal.
[16:11:37] Demétrius : disso de lupa não sabia
[16:11:44] Idril: ou seja, ela deu demais pros dois gêmeos....huuuum....Roma nasceu de um menage à trois!
[16:11:48] Demétrius : daí ela alimentou os romanos :P
[16:11:53] Demétrius : 



Estou certa ou não? 

[Bagrong]

Meu professor de história disse que, originalmente, a tal loba era uma prostituta mesmo, mas aí o pessoal achou ruim colocar uma puta como símbolo do império e usou desse artifício (loba escrever do mesmo jeito que puta) para mudar um teco a lenda....

Mas a idéia do menage à trois até que também é boa.

[Smaug]

Que maldade, hehe

Na wikipedia italiana:

Esiste una supposizione sulla figura di Acca Larentia. Alcune interpretazioni la indentificano con la "lupa", nome che in latino significa anche prostituta (da cui, "lupanare", luogo dove si svolge la prostituzione). In ogni caso, è molto probabile che la "lupa" sia stata una prostituta.

[Proview]

Não é a toa que os romanos eram todos uns filhos da puta

[Tilion]

"Lupanar" existe em português também. É um termo mais antigo para "bordel". 

[Imadofus]

Não é a toa que os romanos eram todos uns filhos da puta

Infame

[ShidoSan]

"Lupanar" existe em português também. É um termo mais antigo para "bordel". 

Eu li isso em um livro à pouco tempo, se não tivesse lido seu post antes nem tinha entendido 

[DiegoFerrite]

Cultura inútil...adooooro,rs