Sociedade do Pastel
Feira de Domingo => Barraca de Ervas do Gandalf => Tópico iniciado por: Alassë em Abril 24, 2011, 06:28:07 pm
-
(http://thetipsytoad.tumblr.com/photo/1280/4794783775/1/tumblr_ljzdk5rAa41qc8pcx)
Tilion me passou esse post (http://thetipsytoad.tumblr.com/post/4794783775/okay-for-the-last-time-ive-corrected-it-you), porque eu gosto muito dos desenhos da Disney e achei a organização bastante interessante.
Só discordo da localização da Ariel (aka Pequena Sereia), porque, embora a justificativa dela para o reino submarino possa fazer sentido, não creio que nas Ilhas Virgens existisse reino, castelo e vila da forma como o desenho retrata.
-
Falta uma princesa sul-americana, fica aí a dica para a Disney.
-
Verdade, não tinha pensado nisso... Mas também não consigo imaginar sugestões. :think:
-
Se for no Brasil, deve ser uma meio-índia que encontra seu príncipe encantado no meio da floresta amazônica, que na verdade é de São Paulo, pra onde ela viaja em busca dele e aí come o pão que o diabo amassou na cidade grande, passando por loucas aventuras cheias de confusão, apenas para descobrir que ele era um boto e acabar dando uma de Pequena Sereia às avessas, resolvendo virar uma bota e viver feliz para sempre dando cabriolas no meio da pororoca.
Isso ou vão apelar pra uma Cinderella da favela no Rio.
Aposto mais na última.
-
Se for no Brasil, deve ser uma meio-índia que encontra seu príncipe encantado no meio da floresta amazônica, que na verdade é de São Paulo, pra onde ela viaja em busca dele e aí come o pão que o diabo amassou na cidade grande, passando por loucas aventuras cheias de confusão, apenas para descobrir que ele era um boto e acabar dando uma de Pequena Sereia às avessas, resolvendo virar uma bota e viver feliz para sempre dando cabriolas no meio da pororoca.
Isso ou vão apelar pra uma Cinderella da favela no Rio.
Aposto mais na última.
É a Disney, não Hollywood. :gotinha:
Eu suponho que adaptariam alguma lenda local, seja brasileira/indígena, seja de alguma das civilizações pré-colombianas (maias, astecas, incas). Mas nada impede de ser algo mais moderno, como fizeram com A Princesa e o Sapo.
-
Mas nada impede de ser algo mais moderno, como fizeram com A Princesa e o Sapo.[/color]
Ou seja: com samba no Rio, já que o Brasil lá fora se resume a isso.
-
Mas nada impede de ser algo mais moderno, como fizeram com A Princesa e o Sapo.[/color]
Ou seja: com samba no Rio, já que o Brasil lá fora se resume a isso.
Quero ver você morder a língua se fizerem algo relativo a alguma lenda gaúcha :hehe:
-
Duvido.
A única outra vez em que fizeram algo no Brasil foi há 67 anos, foram pra Bahia e sambaram.
De lá pra cá essa imagem só ficou mais reforçada. E tu acha que iam perder a chance de fazer um número musical usando o samba?
-
Duvido.
A única outra vez em que fizeram algo no Brasil foi há 67 anos, foram pra Bahia e sambaram.
De lá pra cá essa imagem só ficou mais reforçada. E tu acha que iam perder a chance de fazer um número musical usando o samba?
Acho.
-
Eles não perderia, Carol. Lá fora a imagem do "país do samba" ainda é muito forte.
Não adianta remar contra a maré e acharem que vão pegar alguma lenda ou fato histórico que só é estudado por aqui, mas ignorado lá fora. As probabilidades de que a princesa brasileira fosse uma índia ou mestiça, carioca e todos sambassem no final é algo bem real. E com pitadas de Bahia.
-
Eles não perderia, Carol. Lá fora a imagem do "país do samba" ainda é muito forte.
Não adianta remar contra a maré e acharem que vão pegar alguma lenda ou fato histórico que só é estudado por aqui, mas ignorado lá fora. As probabilidades de que a princesa brasileira fosse uma índia ou mestiça, carioca e todos sambassem no final é algo bem real. E com pitadas de Bahia.
Poderia até ser. Mas como o comentário do Fëa foi a respeito de termos uma princesa sul-americana, qualquer outra nacionalidade estaria ok.
De toda forma, ainda acredito que a Disney é capaz de uma pesquisa mais profunda do que os esteriótipos nossos lá fora.
-
Eu acharia legal uma princesa paraguaia. :think:
-
Eu acharia legal uma princesa paraguaia. :think:
Que ganhava a vida vendendo "Poly Station" na Ponte da AMizade. :lol:
-
Considerando que a Dsiney pega tbm livros e os modifica para ficarem bonitinhos para crianças, eles poderiam pegar alguma obra daqui.
Algo tipo Iracema ou O Guarani poderia ser uma boa, mas acho q seria muito igual a Pocahontas.
Mas a idéia poderia ser algo desse tipo.
-
Sério, qual seria realmente o motivo para eles pegarem uma obra daqui e adaptar se não simplesmente para dizer que criaram uma princesa sul-americana?
Tem trocentas histórias em outras culturas que dão de goleada nas obras que temos por aqui e sempre renderão filmes melhores. Não é querer menosprezar o que é daqui, é que simplesmente não temos uma tradição de contos de fadas como outros países, e são justamente essas histórias (Branca de Neve, Chapeuzinho Vermelho, Cinderella, etc.) que têm mais impacto nas crianças brasileiras, não o Sítio do Pica-pau Amarelo.
-
E não inventaram a Tiana, "primeira princesa negra", teoricamente só pra dizer que têm uma? E o desenho ficou muito bom, mesmo sendo somente ligeiramente baseado na história clássica da Princesa e o Sapo. A Disney não faz só contos de fadas.
Naquela lista temos relacionadas adaptações de livros mais modernos, por assim dizer, como Tarzan, O Corcunda de Notre-Dame, Alice no País das Maravilhas, Peter Pan. Ou criações baseadas em outras mídias ou histórias reais, como O Rei Leão, Mulan, Pocahontas.
Nem todos os desenhos precisam de princesas propriamente ditas, como não o são a Esmeralda (d'O Corcunda), a Lilo (de Lilo e Stitch), a Megara (de Hércules) e a Jane (de Tarzan), mas isso não as torna menos "heroínas" de seus respectivos filmes. Por fim, temos princesas pouco ortodoxas, como a Kida (de Atlantis), a Tiana (de A Princesa e o Sapo) e a Giselle (de Encantada).
Acho que seria bem legal adaptarem algum romance nosso ou alguma lenda indígena (e tem tantas!). Não precisa ser necessariamente uma "princesa" (especialmente aquelas tradicionais, européias), mas temos total condição de exportar alguma heroína.
Por fim, seria igualmente sul-americana uma adaptação de qualquer história/romance/lenda de qualquer outro país desse continente imenso. E eu provavelmente irei gostar, como gosto da grande maioria dos outros desenhos.
-
Não disse que faz só contos de fadas, mas é a tendência. E não precisa ter obrigatoriamente uma princesa, claro, mas essa já é uma das marcas registradas das Disney e a chance de ter alguma é grande. Quando não tem, possui outros elementos de fantasia e de culturas/obras variadas, como Rei Leão (baseado entre outras histórias em Hamlet), Tarzan (de um romance norte-americano), Corcunda (literatura francesa), Mulan (lendas chinesas), Pocahontas (história norte-americana).
A base dos desenhos é sempre alguma história/elemento europeu-norte-americano, com a única exceção sendo Mulan. O desenho mais recente, Tangled, só confirma a tendência, adaptando Rapunzel. São sempre histórias que ou já estão no imaginário popular mundial e/ou tem um apelo universal. Me diz que histórias sul-americanas se enquadram nesse padrão e têm o mesmo apelo potencial para gente de outros lugares que não daqui?
-
Mas a idéia seria adaptar uma lenda sul-americana "só" por adaptar mesmo, isso não é lá muito novidade (vide Zé Carioca).
Além disso mesmo que adaptem uma lenda ou literatura ou algo parecido que não seja mundialmente conhecido, desde que siga uma fórmula reazoavelmente convencional (como os desenhos da disney em geral seguem) vai acabar dando tão certo quanto os outros. Mulan era uma história só conhecida lá no oriente (talvez só na China) e deu muito certo.
-
O Zé Carioca não foi gratuito. Foi criado como parte da "política de boa vizinhança" dos EUA com a América do Sul durante a Segunda Guerra. Foi basicamente para nos agradar para ficarmos mais do lado deles.
Quanto à Mulan, o arquétipo da mulher se vestindo de homem pra provar que pode tanto quanto este é mais velho que andar pra frente e não é exclusividade dos chineses.
-
Quanto à Mulan, o arquétipo da mulher se vestindo de homem pra provar que pode tanto quanto este é mais velho que andar pra frente e não é exclusividade dos chineses.
Foi exatamente isso que o Prov disse (grifo meu).
Além disso mesmo que adaptem uma lenda ou literatura ou algo parecido que não seja mundialmente conhecido, desde que siga uma fórmula reazoavelmente convencional (como os desenhos da disney em geral seguem) vai acabar dando tão certo quanto os outros.