E não inventaram a Tiana, "primeira princesa negra", teoricamente só pra dizer que têm uma? E o desenho ficou muito bom, mesmo sendo somente ligeiramente baseado na história clássica da Princesa e o Sapo. A Disney não faz só contos de fadas.
Naquela lista temos relacionadas adaptações de livros mais modernos, por assim dizer, como Tarzan, O Corcunda de Notre-Dame, Alice no País das Maravilhas, Peter Pan. Ou criações baseadas em outras mídias ou histórias reais, como O Rei Leão, Mulan, Pocahontas.
Nem todos os desenhos precisam de princesas propriamente ditas, como não o são a Esmeralda (d'O Corcunda), a Lilo (de Lilo e Stitch), a Megara (de Hércules) e a Jane (de Tarzan), mas isso não as torna menos "heroínas" de seus respectivos filmes. Por fim, temos princesas pouco ortodoxas, como a Kida (de Atlantis), a Tiana (de A Princesa e o Sapo) e a Giselle (de Encantada).
Acho que seria bem legal adaptarem algum romance nosso ou alguma lenda indígena (e tem tantas!). Não precisa ser necessariamente uma "princesa" (especialmente aquelas tradicionais, européias), mas temos total condição de exportar alguma heroína.
Por fim, seria igualmente sul-americana uma adaptação de qualquer história/romance/lenda de qualquer outro país desse continente imenso. E eu provavelmente irei gostar, como gosto da grande maioria dos outros desenhos.